| Atikokan (bureau auxiliaire de Fort Frances) |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2 |
Légion royale canadienne, 115, rue O Brien
Atikokan, P0T 1C0 |
Mardi (aux dates indiquées)
de midi à 16 h et
mercredi de 8 h à 13 h
Les 6 et 7 janv., 3 et 4 févr., 3 et 4 mars, 5 et 6 mai, 2 et 3 juin, 7 et 8 juill., 11 et 12 août, 8 et 9 sept., 6 et 7 oct., 3 et 4 nov., 2026. |
CARTE |
| *Blind River (bureau auxiliaire d’Espanola)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
110 avenue Indiana
Blind River, P0R 1B0 |
Lundi (aux dates indiquées)
de 10 h 30 à midi et de 13 h à 15 h 30
Les 13 juill., 17 août, 14 sept., 19 oct., et 9 nov., 2026. |
CARTE |
| *Chapleau (bureau auxiliaire de Sault Ste. Marie)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2 |
Motel Aux Trois Moulins, 154 Martel Rd
Chapleau, P0M 1K0 |
Lundi (aux dates indiquées)
de 13 h 30 à 16 h 15 et
mardi
de 8 h 30 à midi et de 13 h à 14 h 15
le 1 et 2 déc., 2025. Les 13 et 14 avr., 11 et 12 mai, 8 et 9 juin, 13 et 14 juill., 10 et 11 août, 14 et 15 sept., 19 et 20 oct., 9 et 10 nov., et 7 et 8 déc., 2026. |
CARTE |
| *Cochrane (bureau auxiliaire de Timmins)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2 |
Chambre de commerce, 4, 3e Avenue
Cochrane, P0N 1J0 |
Jeudi (sauf les jours fériés)
de 9h 30 à midi pour les examens pratiques et
de 13 h à 15 h pour les autres services administratifs et mercredi 10 déc. et lundi 22 déc., 2025 et vendredi 2 janv., 2026 et jeudi 15 janv., 2026 de 9h 30 à midi et de 13 h à 15 h pour les autres services administratifs. |
CARTE |
| *Dryden* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial Golden Mile, 539, rue Government, unité 8
Dryden, M1L 2L1 |
lundi, mardi, jeudi 9 h 30 à 13 h - 14 h à 16 h 30 |
CARTE |
| *Dubreuilville (bureau auxiliaire de Sault Ste. Marie)* |
|
B,C,D,E,F,Z,G2 |
23, rue Pins, C.P. 367
Dubreuilville, P0S 1B0 |
Jeudi (aux dates indiquées)
de 8 h 45 à midi et
de 13 h à 14 h 45, Les 28 mai, 30 juill., et 11 nov., 2026. |
CARTE |
| Ear Falls (bureau auxiliaire de Kenora) |
|
G2 |
Bureau municipal de Ear Falls, 2 Willow Cres, C.P. 309
Ear Falls, P0V 1T0 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 8 h 15 à midi le 10 déc., 2025. Les 28 janv., 22 avr., 24 juin, 30 sept., 9 déc., 2026. |
CARTE |
| *Elliot Lake (bureau auxiliaire d’Espanola)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
25 Dunn Road
Elliot Lake, P5A 2R9 |
Mercredi (sauf les jours fériés)
de 9 h à midi et
de 13 h à 16 h et lundi 29 déc., 2025 et lundi 29 juin et lundi 21 déc., 2026. |
CARTE |
| *Espanola* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial Espanola, 800, rue Centre, unité 101-D
Espanola, P5E 1J3 |
mai à octobre
mardi, jeudi, vendredi
de 9 h à 13 h et
de 14 h à 17 h
novembre à avril
jeudi, vendredi
de 9 h à 13 h et
de 14 h à 17 h |
CARTE |
| Fort Frances |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
533, av. Mowat
Fort Frances, P9A 1Z1 |
lundi, jeudi, vendredi
9 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30 |
CARTE |
| *Geraldton (bureau auxiliaire de Thunder Bay)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,M2,LM2 |
Légion royale canadienne, 522, rue Main
Geraldton, P0T 1M0 |
Lundi (aux dates indiquées)
de 13 h à 16 h 30 et
mardi
de 9 h à midi (aux dates indiquées)
le 1 et 2 déc., 2025. Les 5 et 6 janv., 2 et 3 févr., 2 et 3 mars, 6 et 7 avr., 4 et 5 mai, 1 et 2 juin, 6 et 7 juill., 10 et 11 août, 14 et 15 sept., 5 et 6 oct., 2 et 3 nov., et 7 et 8 déc., 2026. |
CARTE |
| Haliburton (bureau auxiliaire de Huntsville) |
|
B,C,D,E,F,Z,G2,M2,LM2 |
Légion royale du Canada, 719 rue Mountain
Haliburton, K0M 1S0 |
Mercredi
de 9 h 15 à midi et
de 13 h à 15 h 45 (sauf les jours fériés) et jeudi 2 juill., 2026. |
CARTE |
| *Hearst (bureau auxiliaire de Kapuskasing)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Deux Double Rink Salle Hall, Centre Récréatif Claude Larose, 34 dixième rue
Hearst, P0L 1N0 |
Mercredi
de 9 h à midi et
de 13 h à 15 h (sauf les jours fériés)
et lundi 1 déc., 2025 et vendredi 3 juill., 2026. |
CARTE |
| *Hornepayne (bureau auxiliaire de Sault Ste. Marie)* |
|
B,C,D,E,F,Z,G2 |
Légion royale canadienne 48, 6e Av., C.P. 339
Hornepayne, P0M 1Z0 |
Mardi (aux dates indiquées)
de 8 h 45 à midi et
de 13 h à 14 h 30
les 26 mai, 28 juill., et 27 oct., 2026. |
CARTE |
| Huntsville |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
215, rue Main O., rez-de-chaussée
Huntsville, P1H 1Y1 |
mai à octobre
lundi, mercredi, jeudi, vendredi
de 9 h à 13 h et
de 14 h à 17 h
novembre à avril
lundi, jeudi, vendredi
de 9 h à 13 h et
de 14 h à 17 h |
CARTE |
| *Ignace (bureau auxiliaire de Dryden)* |
|
G2 |
North Woods Motor Inn, route 17 (1000, rue Main)
Ignace, P0T 1T0 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 9 h 30 à midi et
de 13 h à 15 h le 25 nov., 2026. |
CARTE |
| *Kapuskasing* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial Model City, 25 Brunetville Rd, unité 56
Kapuskasing, P5N 2E9 |
mardi, jeudi
de 10 h à 13 h et
de 14 h à 16 h |
CARTE |
| Kenora |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial Kenora, 534, rue Park, unité 2B
Kenora, P9N 1A1 |
mardi au vendredi
9 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30 |
CARTE |
| *Kirkland Lake* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial Kirkland Lake, 150 Government Rd W
Kirkland Lake, P2N 2E9 |
vendredi
9 h à 13 h et de 14 h à 17 h |
CARTE |
| Little Current (bureau auxiliaire d’Espanola) |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,M2 |
Aréna Howland, 9001, route 6 S.,
Little Current, P0P 1K0 |
Lundi (aux dates indiquées)
de 9 h à midi et
de 13 h à 15 h
le 8 et 15 déc., 2025. Les 12 janv., 9 févr., 9 et 23 mars, 13 et 20 avr., 4 et 11 mai, 8 et 22 juin, 6 et 27 juill., 10 et 24 août, 21 et 28 sept., 5 et 26 oct., 16 et 30 nov., et 7 et 14 déc., 2026. |
CARTE |
| *Manitouwadge (bureau auxiliaire de Thunder Bay)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,M2,LM2 |
Centre de loisirs de Manitouwadge, 2 Manitou Rd
Manitouwadge, P0T 2C0 |
Mardi (aux dates indiquées)
de 9 h à midi et
de 13 h à 16 h 30
le 9 déc., 2025. Les 14 avr., 12 mai, 16 juin, 21 juill., 18 août, 22 sept., 20 oct., 17 nov., et 15 déc., 2026. |
CARTE |
| *Marathon (bureau auxiliaire de Thunder Bay)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Motel Zero-100, 37 Peninsula Rd
Marathon, P0T 2E0 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 8 h 30 à midi et
de 13 h à 16 h et
jeudi (aux dates indiquées)
de 8 h 30 à midi et de 13 h à 15 h
le 10 et 11 déc., 2025. Les 15 et 16 avr., 13 et 14 mai, 17 et 18 juin, 22 et 23 juill., 19 et 20 août, 23 et 24 sept., 21 et 22 oct., 18 et 19 nov., et 16 et 17 déc., 2026. |
CARTE |
| *Mattawa (bureau auxiliaire de North Bay)* |
|
B,C,D,E,F,Z,G2 |
Hotel de ville, 160, rue Water
Mattawa, P0H 1V0 |
Jeudi (aux dates indiquées)
de 9 h 15 à midi et
de 13 h à 15 h 30
le 4 déc., 2025. Les 8 janv., 5 févr., 5 mars, 2 avr., 7 mai, 4 juin, 2 juill., 6 août, 3 sept., 1 oct., 5 nov. et 3 déc., 2026. |
CARTE |
| *Moosonee (bureau auxiliaire de Timmins)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G |
Club de curling de Moosonee, 1 Arena Rd
Moosonee, P0L 1Y0 |
Lundi (aux dates indiquées)
de 13 h à 17 h,
mardi
de 8 h 30 à midi et de 13 h à 17 h,
mercredi
de 8 h 30 à midi et de 13 h à 17 h, et
jeudi
de 8 h 30 à midi les 9, 10, 11, et 12 févr., et 11, 12, 13, et 14 mai, 10, 11, 12, 13 août, et 9, 10, 11, 12 nov., 2026. |
CARTE |
| *New Liskeard* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Timiskaming Square, 883303 ON-65, unité 4A
New Liskeard, P0J 1P0 |
mai à octobre
du lundi au jeudi
de 9 h à 13 h et
de 14 h à 17 h
novembre à avril
du lundi au mercredi
de 9 h à 13 h et
de 14 h à 17 h |
CARTE |
| *Nipigon (bureau auxiliaire de Thunder Bay)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,M2,LM2 |
Aréna de Nipigon, 138 Wadsworth Dr
Nipigon, P0T 2J0 |
Jeudi (aux dates indiquées)
de 9 h à midi et
de 13 h à 16 h 30
le 4 déc., 2025. Les 8 janv., 5 mars, 9 avr., 4 juin, 9 juill., 13 août, 17 sept., 8 oct., 5 nov. et 10 déc., 2026. |
CARTE |
| *North Bay* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial New North Bay, 300 Lakeshore Dr, unité 502
North Bay, P1A 3V2 |
mai à octobre
du lundi au vendredi
de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h
novembre à avril
du mardi au vendredi
de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h |
CARTE |
| Parry Sound (bureau auxiliaire de Huntsville) |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
The Kinsmen Club, 110 Parry Sound Dr
Parry Sound, P2A 2X4 |
Mardi (sauf les jours fériés)
de 9 h 15 à 12 h 30 et
de 13 h 30 à 16 h 15 |
CARTE |
| Pickle Lake (bureau auxiliaire de Dryden) |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2 |
Centre communautaire de Pickle Lake, 2 Anne St
Pickle Lake, P0V 3A0 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 13 h à 16 h 30,
jeudi
de 9 h à midi et de 13 h à 16 h 30 et
vendredi
de 9 h à midi
les 27, 28, et 29 mai, et 23, 24, et 25 sept., 2026. |
CARTE |
| Rainy River (bureau auxiliaire de Fort Frances) |
|
G2 |
Bibliothèque publique de Rainy River, 312, rue Quatrième
Rainy River, P0W 1L0 |
Mardi (aux dates indiquées)
de 9 h 30 à midi et
de 13 h à 15 h
le 2 déc., 2025. Les 13 janv., 10 févr., 17 mars, 14 avr., 19 mai, 16 juin, 14 juill., 15 sept., 13 oct., 17 nov., et 15 déc., 2026. |
CARTE |
| Red Lake (bureau auxiliaire de Kenora) |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2 |
Légion royale canadienne, route 105
Red Lake, P0V 2M0 |
Lundi (aux dates indiquées)
de 13 h à 16 h 30 et
mardi (aux dates indiquées)
de 8 h 15 à midi et de 13 h à 16 h 30
le 8 et 9 déc., 2025. Les 26 et 27 janv., 23 et 24 févr., 20 et 21 avr., 11 et 12 mai, 22 et 23 juin, 20 et 21 juill., 28 et 29 sept., 19 et 20 oct., et 7 et 8 déc., 2026. |
CARTE |
| *Sault Ste Marie* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M |
Centre commercial Churchill, 150, boul. Churchill, C15-16
Sault Ste Marie, P6A 3Z9 |
lundi-jeudi 8h30 à 17h00 |
CARTE |
| *Schreiber (bureau auxiliaire de Thunder Bay)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,M2,LM2 |
Schreiber Municipal Complex, 204 Alberta St
Schreiber , P0T 2S0 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 9 h à midi et
de 13 h à 16 h 30
le 3 déc., 2025. Les 7 janv., 4 mars, 8 avr., 6 mai, 3 juin, 8 juill., 12 août, 16 sept., 7 oct., 4 nov., et 9 déc., 2026. |
CARTE |
| Sioux Lookout (bureau auxiliaire de Dryden) |
|
G2 |
21 Fifth Ave, PO Box 1028
Sioux Lookout, P8T 1B3 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 9 h 30 à midi et
de 13 h à 15 h
le 3 déc., 2025. Les 14 janv., 18 févr., 18 mars, 15 avr., 20 mai, 17 juin, 15 juill., 19 août, 16 sept., 14 oct., 18 nov. et 16 déc., 2026. |
CARTE |
| *Sudbury* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial Montrose, 782, boul. LaSalle
Sudbury, P3A 4V4 |
Du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 17 h |
CARTE |
| *Thessalon (bureau auxiliaire de Sault Ste. Marie)* |
|
B,C,D,E,F,Z,G2 |
Dave Seabrook Motors, 214, rue Main
Thessalon, P0R 1L0 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 9 h à midi et
de 13 h à 14 h 30
Les 8 avr., 6 mai, 3 juin, 8 juill., 5 août, 2 sept., 7 oct., 4 et 25 nov., 2026. |
CARTE |
| Thunder Bay |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre McIntyre, 1186, av. Memorial, unité 2
Thunder Bay, P7B 5K5 |
Du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 17 h |
CARTE |
| *Timmins* |
Fermé |
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre commercial Porcupine, 4900, route 101 E, unité 160
Timmins, P0N 1K0 |
lundi, mardi, mercredi, vendredi 8h30 à 17h00 |
CARTE |
| *Wawa (bureau auxiliaire de Sault Ste. Marie)* |
|
A,B,C,D,E,F,Z,G2,G,M2,M,LM2,LM |
Centre communautaire Michipicoten Memorial, 85-90 Chris Simon Dr, PO Box 500
Wawa, P0S 1K0 |
Mercredi (aux dates indiquées)
de 8 h 30 à midi et
de 13 h à 16 h 15 et
jeudi (aux dates indiquées)
de 8 h 30 à midi
le 3 et 4 déc., 2025. Les 15 et 16 avr., 13 et 14 mai, 10 et 11 juin, 15 et 16 juill., 12 et 13 août, 16 et 17 sept., 21 et 22 oct., 12 et 13 nov., et 9 et 10 déc., 2026. |
CARTE |
| *White River (bureau auxiliaire de Sault Ste. Marie)* |
|
B,C,D,E,F,Z,G2 |
Edifice municipal, 102, rue Durham, C.P. 307
White River, P0M 3G0 |
Mercredi
de 8 h 45 à midi et
de 13 h à 14 h 45
les 27 mai, 29 juill., et 28 oct., 2026. |
CARTE |
