Lorsque vous vous rendrez au Centre Test au Volant pour demander un permis, vous devrez présenter votre permis de conduire actuel et une pièce d’identité acceptable. Il se peut que vous deviez présenter également une lettre d’authentification ou un résumé de votre dossier de conduite délivré au cours des six derniers mois afin de confirmer le statut de votre permis et la durée de votre expérience de conduite.
Nous conserverons tous les documents originaux faisant état de votre expérience de conduite comme ceux décrivant vos antécédents de conduite, les résumés, les lettres d’authentification et les documents traduits. Veuillez en faire des photocopies pour vos dossiers avant votre visite. Test au Volant n’offre pas de services de photocopie ou de télécopie.
Quel que soit le territoire de compétence, le résumé du dossier de conduite et la lettre d’authentification doivent avoir certaines caractéristiques pour être considérés comme acceptables. Le document peut avoir divers noms. Assurez-vous qu’il est conforme à toutes les exigences suivantes :
• Il a été délivré au cours des six derniers mois (la date de délivrance doit être indiquée sur le document).
• Il a été rédigé par l’autorité ayant délivré le permis, le consulat, l’ambassade ou le Haut-Commissariat représentant le territoire de compétence.
• Vous devez présenter l’original du document ou sa version électronique (les télécopies, les photocopies et les documents balayés ne sont pas acceptés).
• La lettre et le permis doivent être en français ou en anglais ou accompagnés d’une traduction faite par un traducteur reconnu par le MTO.
• Le document doit indiquer le nom complet du titulaire de permis OU le numéro du permis si ce dernier a été délivré par un territoire de compétence ayant conclu une entente d’échange avec l’Ontario.
• Le document doit porter l’en-tête, le logo, l’emblème ou les armoiries de l’organisme gouvernemental ou de l’autorité ayant délivré le permis.
• Date de délivrance du premier permis
• Date de naissance (s’il y a un champ à cet effet dans le résumé)
• Catégorie(s) du permis
• Statut du permis
• Date d’expiration