{"id":2917,"date":"2021-10-15T08:24:31","date_gmt":"2021-10-15T08:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/10.30.0.42\/home\/news\/"},"modified":"2026-07-10T15:05:18","modified_gmt":"2026-07-10T19:05:18","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/","title":{"rendered":"Nouvelles"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNouveau syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance pour les services administratifs\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Foire aux questions<\/h3>\n<p><strong>Question : Quand le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance entre-t-il en vigueur?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance sera mis \u00e0 l\u2019essai au <strong>Centre Test au Volant de Brampton \u00e0 compter du lundi 5 d\u00e9cembre 2022<\/strong> et au <strong>Centre Test au Volant du secteur Est de l\u2019agglom\u00e9ration torontoise \u00e0 compter du lundi 19 d\u00e9cembre 2022<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Question : Qu\u2019est-ce qu\u2019un syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Un syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance cr\u00e9e une file d\u2019attente virtuelle, ce qui \u00e9vite aux clients de faire la file en personne. Dans le cadre d\u2019un projet pilote, les clients qui souhaitent recevoir des services administratifs comme un examen th\u00e9orique aux Centres Test au Volant de Brampton et du secteur Est de l\u2019agglom\u00e9ration torontoise peuvent maintenant se joindre \u00e0 une file d\u2019attente virtuelle \u00e0 l\u2019aide de leur appareil mobile par l\u2019entremise du site Web drivetest.ca. Ils peuvent \u00e9galement se joindre \u00e0 la file d\u2019attente virtuelle en scannant un code QR affich\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des Centres participants ou en s\u2019adressant \u00e0 l\u2019agent d\u2019accueil. Gr\u00e2ce \u00e0 ces nouvelles options, les clients n\u2019auront pas \u00e0 faire la file \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p><strong>Question : Que dois-je faire pour me joindre \u00e0 la file d\u2019attente \u00e0 distance pour les services administratifs?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Il suffit de cliquer sur le lien se trouvant sur le site Web de Test au Volant, de scanner le code QR affich\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des Centres Test au Volant de Brampton et du secteur Est de l\u2019agglom\u00e9ration torontoise ou de s\u2019adresser \u00e0 l\u2019agent d\u2019accueil (pour les personnes n\u2019ayant pas de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou ayant besoin d\u2019aide).<\/p>\n<p><strong>Question : Quels renseignements dois-je fournir pour me joindre \u00e0 la file d\u2019attente \u00e0 distance?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Vous devez indiquer votre pr\u00e9nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Vous devez utiliser le nom apparaissant sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 que vous pr\u00e9senterez au Centre Test au Volant.<\/p>\n<p>Une fois l\u2019enregistrement termin\u00e9, vous recevrez un premier message texte vous indiquant votre place dans la file d\u2019attente et le temps d\u2019attente approximatif. Vous pouvez cliquer sur le lien pour savoir o\u00f9 vous vous trouvez dans la file d\u2019attente.<\/p>\n<p><strong>Question : Que dois-je faire si je dois quitter la file d\u2019attente avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 servi?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Vous pouvez quitter la file d\u2019attente en choisissant \u00ab Annuler le billet \u00bb. Pour vous remettre dans la file d\u2019attente, choisissez \u00e0 nouveau \u00ab Joindre la file d\u2019attente pour les services administratifs \u00bb sur le site Web de Test au Volant.<\/p>\n<p><strong>Question : Le syst\u00e8me Wavetec fonctionne-t-il avec tous les fournisseurs de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Oui. Quel que soit votre fournisseur, vous recevrez des messages textes de Wavetec si vous y consentez.<\/p>\n<p><strong>Question : En quelles langues le syst\u00e8me Wavetec est-il offert?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Wavetec est offert en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n<p><strong>Question : Mes renseignements seront-ils prot\u00e9g\u00e9s?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Oui. Wavetec ne vendra et ne transmettra jamais vos donn\u00e9es et vos renseignements \u00e0 de tierces parties.<\/p>\n<p><strong>Question : Je veux me mettre dans la file d\u2019attente \u00e0 distance, mais je n\u2019ai pas de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou de forfait de donn\u00e9es. Puis-je le faire?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Oui. Les personnes qui n\u2019ont pas de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou de forfait de donn\u00e9es doivent se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019agent d\u2019accueil pour \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 la file d\u2019attente \u00e0 distance.<\/p>\n<p><strong>Question : Puis-je enregistrer plusieurs personnes \u00e0 la m\u00eame file d\u2019attente?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Si chaque personne a un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire et un forfait de donn\u00e9es, il est recommand\u00e9 qu\u2019elle s\u2019enregistre elle-m\u00eame afin de recevoir son propre code QR et des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el. Si une personne n\u2019a pas de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou de forfait de donn\u00e9es, vous pouvez l\u2019enregistrer en indiquant le nom apparaissant sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 qu\u2019elle pr\u00e9sentera au Centre Test au Volant. Si une personne qui n\u2019est pas enregistr\u00e9e vous accompagne pour recevoir des services administratifs, il se peut qu\u2019elle se retrouve \u00e0 la fin de la file d\u2019attente.<\/p>\n<p><strong>Question : Puis-je me mettre dans la file d\u2019attente \u00e0 distance pour un ami ou un membre de ma famille?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Oui. Il suffit d\u2019indiquer le nom de la personne apparaissant sur la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 qu\u2019elle pr\u00e9sentera au Centre Test au Volant. Les renseignements indiqu\u00e9s doivent \u00eatre identiques ou quasi identiques \u00e0 ceux figurant sur cette pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, sinon la personne devra se joindre \u00e0 nouveau \u00e0 la file d\u2019attente \u00e0 distance.<\/p>\n<p><strong>Question : Le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance sera-t-il mis en place dans tous les Centres Test au Volant?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Non. Il sera mis \u00e0 l\u2019essai uniquement dans les Centres Test au Volant de Brampton et du secteur Est de l\u2019agglom\u00e9ration torontoise.<\/p>\n<p><strong>Question : Pourquoi met-on \u00e0 l\u2019essai le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance uniquement dans les Centres Test au Volant de Brampton et du secteur Est de l\u2019agglom\u00e9ration torontoise?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Afin d\u2019assurer une gestion et une surveillance ad\u00e9quates du projet pilote.<\/p>\n<p><strong>Question : Je suis le premier dans la file d\u2019attente \u00e0 distance. Est-ce que cela signifie que je suis la prochaine personne qui sera servie au comptoir du Centre Test au Volant?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : \u00c0 leur arriv\u00e9e au Centre Test au Volant, les clients doivent prendre un billet Qmatic, qui indiquera le type de service qu\u2019ils souhaitent recevoir. Ils devront ensuite se joindre \u00e0 une courte file d\u2019attente \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur avant d\u2019\u00eatre servis.<\/p>\n<p><strong>Question : Quels services administratifs seront offerts dans le cadre de ce projet pilote?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Tous les services autres que les examens pratiques sont consid\u00e9r\u00e9s comme des services administratifs, y compris les suivants :<\/p>\n<p>\u2022 Premi\u00e8re demande de permis et examens th\u00e9oriques (G et M)<br \/>\n\u2022 Services li\u00e9s \u00e0 un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par un territoire vis\u00e9 ou non par une entente de r\u00e9ciprocit\u00e9<br \/>\n\u2022 \u00c9change d\u2019un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province<br \/>\n\u2022 Passage d\u2019un permis pour v\u00e9hicule utilitaire \u00e0 une cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure et renouvellement de ce permis<br \/>\n\u2022 Demande de permis pour moniteur de conduite automobile<br \/>\n\u2022 Examen et traitement d\u2019une demande aux fins de l\u2019immatriculation d\u2019utilisateur de v\u00e9hicule utilitaire<br \/>\n\u2022 Pr\u00e9sentation de rapports m\u00e9dicaux<br \/>\n\u2022 Prise de rendez-vous pour un examen pratique<\/p>\n<p><strong>Question : Puis-je me joindre \u00e0 la file d\u2019attente \u00e0 distance pour mon examen pratique?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Non. Les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique doivent toujours s\u2019enregistrer en personne 30 minutes avant l\u2019heure pr\u00e9vue pour leur examen pratique au Centre Test au Volant.[\/vc_column_text][vc_column_text]<!--<strong>COVID-19 - Mises \u00e0 jour et foire aux questions<\/strong><br \/>\nPour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients et du personnel de Test au Volant, il est recommand\u00e9 aux clients de porter un masque ou un couvre-visage dans les Centres Test au Volant. Une exception est pr\u00e9vue pour les examens pratiques pour les motocyclistes.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Pour consulter la liste des Centres Test au Volant et conna\u00eetre leurs heures d\u2019ouverture, consultez les sections\u00a0<a title=\"Trouver un Centre Test au Volant \" href=\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/find-a-drivetest-centre\/find-a-drivetest-centre\/\">Trouver un Centre Test au Volant<\/a>\u00a0et\u00a0Liste des\u00a0<a title=\"Centres en ordre alphab\u00e9tique\" href=\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/find-a-drivetest-centre\/alphabetical_list\/\">Centres en ordre alphab\u00e9tique<\/a>\u00a0\u00a0de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Lors de leur visite, tous les clients, y compris les candidats \u00e0 l\u2019examen pratique, devraient prendre connaissance du questionnaire de d\u00e9pistage de la COVID-19 affich\u00e9 sur la porte. Les clients ayant des sympt\u00f4mes de la COVID-19 ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble ni passer leur examen pratique.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Avant de visiter le Centre Test au Volant, lisez les mises \u00e0 jour suivantes et les FAQ pour prendre connaissance des services disponibles. Les renseignements sont mis \u00e0 jour lorsqu\u2019on passe d\u2019une phase \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n<p><a href=\"#FAQ1\">1. Mesures de pr\u00e9vention visant la COVID-19<\/a><\/p>\n\n\n\n\n<p><a href=\"#FAQ2\">2. Examen pratique<\/a><\/p>\n\n\n\n\n<ul>\n\n\n<li><a href=\"#FAQ2a\">Mon examen pratique (G2\/G) ou (M2\/M) a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Va-t-on m\u2019accorder la priorit\u00e9 pour un autre examen?<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ2b\">Si mon examen a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de la suspension des services, vais-je perdre les droits d\u2019examen que j\u2019ai vers\u00e9s?<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ2c\">Je me rendrai dans un Centre Test au Volant pour effectuer un examen pratique. Y a t il un nouveau processus que je devrais conna\u00eetre?<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ2d\">Quand le syst\u00e8me offrira-t-il un plus grand nombre de rendez-vous pour des examens pratiques?<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ2e\">Les examens sans rendez vous sont ils offerts en ce moment?<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ2f\">Quels sont les changements apport\u00e9s \u00e0 l\u2019examen pratique G?<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p><a href=\"#FAQ3\">3. Permis de conduire expires<\/a><\/p>\n\n\n\n\n<ul>\n\n\n<li><a href=\"#FAQ3a\">Mon permis de conduire de d\u00e9butant (G1, G2, M1, M2, LM2, M2) a expir\u00e9 le 1er mars 2020 ou \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Puis-je prendre rendez-vous pour un examen pratique sans avoir \u00e0 pr\u00e9senter une nouvelle demande de permis et \u00e0 passer l\u2019examen de la vue ainsi que l\u2019examen th\u00e9orique?<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ3b\">Combien de fois ai-je le droit d\u2019effectuer l\u2019examen pratique alors que mon permis de conduire est \u00e9chu et prolong\u00e9 en vertu des r\u00e8glements temporaires?<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ3c\">Mon permis de conduire est \u00e9chu depuis longtemps. Que dois-je faire pour le renouveler?<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p><a href=\"#FAQ4\">4. Demande de mesures d\u2019adaptation particuli\u00e8res<\/a>-->[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<!--<strong>2. Examen pratique<\/strong><br \/>\n<a id=\"FAQ2a\"><\/a><strong>A Question : Mon examen pratique (G2\/G) ou (M2\/M) a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Va-t-on m\u2019accorder la priorit\u00e9 pour un autre examen?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : En raison de la demande \u00e9lev\u00e9e de rendez-vous pour les examens pratiques pour les automobiles (cat\u00e9gorie G2\/G) et les motocyclettes (cat\u00e9gorie M2\/M), aucun Centre Test au Volant ne peut accorder la priorit\u00e9 aux personnes dont l\u2019examen a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9.<br \/>\n\u00c0 mesure que des examinateurs suppl\u00e9mentaires seront engag\u00e9s dans les prochains mois, Test au Volant pourra offrir un plus grand nombre de rendez-vous pour les examens pratiques en vue de combler les retards.<\/p>\n\n\n\n\n<p><a id=\"FAQ2b\"><\/a><strong>B Question : Si mon examen a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de la suspension des services, vais-je perdre les droits d\u2019examen que j\u2019ai vers\u00e9s?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Non. Tous les examens pratiques pour les automobiles (cat\u00e9gorie G2\/G) et les motocyclettes (cat\u00e9gorie M2\/M) seront annul\u00e9s sans p\u00e9nalit\u00e9. Les droits vers\u00e9s par les clients seront imput\u00e9s \u00e0 leur prochain rendez-vous pour un examen pratique.<\/p>\n\n\n\n\n<p><a id=\"FAQ2c\"><\/a><strong>C Question : Je me rendrai dans un Centre Test au Volant pour effectuer un examen pratique. Y a t il un nouveau processus que je devrais conna\u00eetre?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Les clients devraient prendre connaissance du questionnaire de d\u00e9pistage de la COVID-19 affich\u00e9 sur la porte avant d\u2019entrer dans le Centre Test au Volant. Les candidats qui r\u00e9pondent Oui \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des questions ne pourront pas entrer dans l\u2019immeuble ni passer leur examen pratique.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Il est recommand\u00e9 \u00e0 tous les candidats \u00e0 un examen pratique pour les automobiles de porter un masque ou un couvre-visage en tout temps.<\/p>\n\n\n\n\n<p><a id=\"FAQ2d\"><\/a><strong>D Question : Quand le syst\u00e8me offrira-t-il un plus grand nombre de rendez-vous pour des examens pratiques?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : \u00c0 mesure que de nouveaux examinateurs seront engag\u00e9s et form\u00e9s, des blocs d\u2019examens pratiques seront ajout\u00e9s au syst\u00e8me de r\u00e9servation, ce qui permettra d\u2019offrir un plus grand nombre de rendez-vous. Pour prendre rendez-vous, consultez la page\u00a0<a href=\"\/dtbookingngapp?lang=fr\">https:\/\/drivetest.ca\/dtbookingngapp?lang=fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n<p><a id=\"FAQ2e\"><\/a><strong>E Question : Les examens sans rendez vous sont-ils offerts en ce moment?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Oui. Depuis le 21 mars 2022, les Centres en mesure de le faire offrent des examens sans rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n\n<p><a id=\"FAQ2f\"><\/a><strong>F Question : Quels sont les changements apport\u00e9s \u00e0 l\u2019examen pratique G?<\/strong><br \/>\nR\u00e9ponse : Pour \u00e9liminer l\u2019arri\u00e9r\u00e9 d\u2019examens pratiques en voiture de tourisme provoqu\u00e9 par les restrictions et les fermetures li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, l\u2019examen pratique G a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de fa\u00e7on temporaire.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre, l\u2019examen pratique G n\u2019inclura pas les parties suivantes qui sont d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9es dans l\u2019examen pratique G2 :<\/p>\n\n\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li>stationnement parall\u00e8le<\/li>\n\n\n\n\n<li>arr\u00eats en bordure de la route<\/li>\n\n\n\n\n<li>virage en 3 man\u0153uvres<\/li>\n\n\n\n\n<li>conduite dans les quartiers r\u00e9sidentiels<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p>L\u2019examen contiendra tous les points fondamentaux tels que :<\/p>\n\n\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n\n\n<ul>\n\n\n<li>la conduite sur les routes principales et les voies rapides, y compris les man\u0153uvres d\u2019int\u00e9gration et de sortie de la circulation, le maintien d\u2019une vitesse et d\u2019une distance appropri\u00e9es, la signalisation et plus encore<\/li>\n\n\n\n\n<li>les virages, les courbes et les changements de voies<\/li>\n\n\n\n\n<li>les intersections<\/li>\n\n\n\n\n<li>la conduite dans les quartiers commerciaux<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<p>Renseignez-vous sur <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/guide-officiel-de-lautomobiliste\/examen-pratique-de-niveau-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce sur quoi porte l\u2019examen pratique G<\/a>.-->[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb0&Prime; el_id=\u00a0\u00bbFAQ3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAucuns frais de service suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Test au Volant ne per\u00e7oit pas de frais suppl\u00e9mentaires lorsque vous prenez rendez-vous pour un examen pratique. Nous percevons uniquement les frais approuv\u00e9s par le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario. Si vous utilisez les services d\u2019une tierce partie pour prendre rendez-vous, nous vous conseillons de prendre connaissance des frais suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre exig\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbFournisseurs externes de services de r\u00e9servation\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"content\" tabindex=\"0\" role=\"main\">\n<div id=\"article_block\" class=\"article_block container\">\n<div class=\"row title-body\">\n<div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-12\">\n<div>\n<p>Test au Volant n\u2019est affili\u00e9 \u00e0 aucun fournisseur externe de services de r\u00e9servation. Par cons\u00e9quent, le recours \u00e0 ces fournisseurs est \u00e0 votre discr\u00e9tion. Sachez que vos renseignements personnels et financiers peuvent \u00eatre recueillis par le fournisseur externe et utilis\u00e9s \u00e0 mauvais escient. Test au Volant n\u2019est pas responsable des services de ces fournisseurs et n\u2019est pas tenu d\u2019y donner suite.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article_block_footer container-fluid\"><\/div>\n<\/div>\n<div role=\"contentinfo\">\n<footer class=\"pageFooter hidden-xs\">\n<div class=\"footer container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3 col-sm-4\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNouveau syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance pour les services administratifs\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Foire aux questions Question : Quand le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance entre-t-il en vigueur? R\u00e9ponse : Le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance sera mis \u00e0 l\u2019essai au Centre Test au Volant de Brampton \u00e0 compter du lundi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2588,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nouvelles - Accueil - Test au Volant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles - Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNouveau syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance pour les services administratifs\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Foire aux questions Question : Quand le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance entre-t-il en vigueur? R\u00e9ponse : Le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance sera mis \u00e0 l\u2019essai au Centre Test au Volant de Brampton \u00e0 compter du lundi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accueil - Test au Volant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T19:05:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/\",\"name\":\"Nouvelles - Accueil - Test au Volant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-15T08:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T19:05:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil &#8211; Test au Volant\",\"item\":\"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/drivetest.ca\/\",\"name\":\"Accueil - Test au Volant\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/drivetest.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/#organization\",\"name\":\"DriveTest\",\"url\":\"https:\/\/drivetest.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/drivetest.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/drivetest.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"DriveTest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/drivetest.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles - Accueil - Test au Volant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelles - Accueil - Test au Volant","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbem-first-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNouveau syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance pour les services administratifs\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Foire aux questions Question : Quand le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance entre-t-il en vigueur? R\u00e9ponse : Le syst\u00e8me de file d\u2019attente \u00e0 distance sera mis \u00e0 l\u2019essai au Centre Test au Volant de Brampton \u00e0 compter du lundi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/","og_site_name":"Accueil - Test au Volant","article_modified_time":"2026-07-10T19:05:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/","url":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/","name":"Nouvelles - Accueil - Test au Volant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drivetest.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-15T08:24:31+00:00","dateModified":"2026-07-10T19:05:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/home\/news\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil &#8211; Test au Volant","item":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drivetest.ca\/#website","url":"https:\/\/drivetest.ca\/","name":"Accueil - Test au Volant","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/drivetest.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drivetest.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drivetest.ca\/#organization","name":"DriveTest","url":"https:\/\/drivetest.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/drivetest.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drivetest.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drivetest.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/drive-test-main-logo.png","width":500,"height":200,"caption":"DriveTest"},"image":{"@id":"https:\/\/drivetest.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7956,"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917\/revisions\/7956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivetest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}